Depois de um longo período de sono, ao despertar, Satoru finalmente se encontra com ela . Ela não conhecia direito o jovem, mas suas palavras atingiram em cheio as memórias que estavam seladas no fundo da mente de Satoru. E então, o jovem lembra o nome dela