Uma das moças que eu não conhecia sentou-se ao piano e Andrée convidou Albertine para valsar com ela. Satisfeito, naquele pequeno cassino, ao pensar que ia ficar na companhia de ambas, observei a Cottard como elas dançavam bem. Mas ele, do ponto de vista especial do médico e com uma má-educação que não levava em conta que eu conhecia aquelas moças a quem no entanto devia ter-me visto saudar, respondeu-me: