Aqui estão textos inéditos de Nietzsche em português, escritos de 1882 a 1884, que ficaram guardados no espólio por mais de um século, talvez porque fossem mais avançados do que toda a filosofia do século XX. Formam uma grande reflexão sobre a ética e suas relações com a estética, a política, a legislação, o sistema judicial, a consciência do inconsciente e a inconsciência do consciente. Constituem um livro de autodesajuda, o melhor modo de se ajudar quem não queira apenas apaziguar inquietações e cultuar fraquezas. Por causa do caráter intrincado dos temas, foi mantida a seqüência cronológica da escrita, com o fluxo caótico e saltitante da vida. Isso leva a pensar adiante. O tradutor teve de reinventar a linguagem para ficar à altura do original. Reflete-se aqui um perfil significativo das preocupações de Nietzsche. Resgata-se, por exemplo, seu caráter precursor em relação à psicanálise. Várias teses atribuídas a Freud já estão aí formuladas, mas com maior amplitude filosófica. (...)