Um físico pede ajuda a Einstein, ambos exilados do nazismo. O problema é que suas teorias se opõem às de Einstein, e também às do eletromagnetismo clássico, pois a rma ter conseguido isolar os polos magnéticos Norte e Sul, observando uma corrente magnética. O relacionamento se complica com a intervenção de sua esposa, que escreve poesias provocadoras para Einstein, que responde também com poesias. A batalha verbal segue com lances surpreendentes. Esta e outras histórias aqui descritas atestam que a ciência costuma acarretar controvérsias, por vezes de longa duração. Indo mais longe, pode-se argumentar se este não é, a nal, o legado mais forte da ciência: gerar controvérsias e avançar graças a elas, para longe das convenções e paradigmas estabelecidos.