Em "Poemas", o pensamento refinado de Stéphane Mallarmé, aliado à musicalidade, compõe uma obra múltipla e ao mesmo tempo labiríntica, antecipando a sintaxe visual da moderna poesia do século XX. O livro se constrói a partir de uma linguagem lapidada em que a palavra, concebida como força criadora, ressalta o vigor, tanto da prosa quanto do verso. "Um lance de dados", um dos mais conhecidos poemas do autor, adotado inclusive pelo movimento de poesia concreta, marca uma perspectiva espacial no gênero, rejeitando a forma fixa e o verso metrificado.