Enquanto fogem da Equipe 4, Akari e Michel se deparam com um terraformer que possui a natureza de uma formiga Paraponera. Cara a cara com o inimigo que roubou o poder de seu falecido pai, Michel se ergue, pronta para dar a vida pela vingança! Enquanto isso, a sombra de um novo inimigo, sorrateiro, se aproxima de Akari... É o começo de uma nova batalha, que revelará o verdadeiro valor desses dois habilidosos jovens, que carregam toda a esperança da humanidade em suas costas!