Na Terra, os líderes dos principais países do mundo se encontram em volta da mesa, numa acalorada negociação pelos lucros da expedição a Marte. Enquanto isso, no longínquo planeta, as pessoas que ameaçam Akari e Michel, enfim, se revelam...! O conflito vem à tona e a traição é exposta. A história excede o contexto da batalha entre humanos versus baratas e atinge patamares inesperados!