Em A hora do teatro épico no Brasil, a autora
esclarece, primeiramente, como se deu a passagem
de um modelo dramático de teatro para o
modelo épico. Em seguida, reflete sobre o conseqüente
esquecimento das soluções elaboradas por
Brecht para a questão como encenar assuntos
que não cabem no drama burguês: as greves, a
inflação, a guerra, as lutas sociais? De forma
instigante, Iná vai apresentando autores, peças,
os críticos e suas posições. Desfilam diante do
leitor as artimanhas das montagens de muitas
textos representativos do teatro épico: Eles não
usam black-tie de Guarnieri, montagem do
Teatro de Arena, e O rei da vela de Oswald de
Andrade, montagem do Teatro Oficina. E mais:
Arena conta Zumbi, Arena conta Tiradentes e
Roda-viva. Ao mesmo tempo, levanta questões a
respeito de tendências da arte e da cultura, atreladas
às tendências políticas; são temas polêmicos
fundamentais para a reflexão sobre a atualidade
brasileira.