Apontado como a grande revelação da literatura russa dos últimos tempos, o escritor Boris Akunin criou um personagem fascinante - Erast Fandórin, um jovem detetive moscovita do final do século XIX - herói e protagonista da série As aventuras do detetive Fandórin. Em Rainha do Inverno, o detetive recebe sua primeira missão - investigar uma trágica seqüência de suicídios aparentemente inexplicáveis que intriga a sociedade moscovita. O que estaria por trás desta alarmante cadeia de acontecimentos? Haveria alguém induzindo as pessoas a acabarem com a própria vida? Alguma conspiração internacional estaria sendo tramada fora da Rússia? Misturando literatura clássica russa e romance policial, este livro foi o vencedor do Prix mystere 2002, como melhor romance estrangeiro.