Por meio da música, a mimese revela formas diferentes de compreender nossa experiência diante da arte em geral, pois ela prioriza o processo, necessariamente dinâmico, jamais idêntico, jamais cópia, que ocorre, por exemplo, no encontro de estruturas e formas musicais como melodia ou ritmo , com os afetos, as sensações e as representações. A instalação e a desinstalação de correspondências entre cores e sons, imagens e sensações, ritmos e afetos é sim uma ação criativa, pois cada receptor é único e orientador, até certo ponto, de sua experiência e de como retransmiti-la. O livro de Leonardo Aldrovandi transcende, desse modo, as controvérsias históricas, desnudando o engenhoso e fascinante domínio da criatividade humana.