Trabalhando como professor e arranjador do Coral USP desde sua fundação, em 1967, Damiano Cozzella produziu cerca de trezentos arranjos em um período de quarenta anos, a maioria de música popular brasileira. Este volume, organizado por Alberto Cunha, traz uma compilação desses arranjos a cappella e com acompanhamento instrumental nos quais Cozzella traduz sambas, choros, marchinhas carnavalescas, canções da bossa nova e MPB, entre outras, para o idioma coral. Além de apresentar parte da produção artística de um dos maiores músicos da USP, que rompe barreiras entre o erudito e o popular desde os anos de 1960, o livro também é, segundo Marcelo de Andrade Romero, um meio de compartilhar com a sociedade parte significativa da produção artística do Coral USP, laboratório do trabalho de Cozzella que permitiu a ele que desenvolvesse intensamente seus experimentos.